ტანჯირო და ტომიოკა დაუნდობელ დაპირისპირებაში ერთვებიან აკაზასთან — მესამე რანგის ერთ-ერთ ყველაზე სასტიკ დემონთან. მათი ძალა თითქოს უძლურია, თუმცა გარდამტეხ მომენტში ტანჯირო იღვიძებს მამის მიერ ნახსენებ „გამჭვირვალე სამყაროში“ — საიდუმლო უნარში, რომელიც ბრძოლას სრულიად ახალ მიმართულებას აძლევს. შეძლებს თუ არა ეს სულიერი გარდატეხა შეცვალოს ბრძოლის ბედი და დაამარცხოს დაუმარცხებელი მტერი? მძაფრი ემოციები, ეპიკური ანიმაცია და დაძაბული ბრძოლა „დემონების მკვეთი ხმალი“-ის ერთ-ერთ ყველაზე შთამბეჭდავ სცენაში.