ახალბედა პოლიციელი ჯეიკ ჰოიტი ოცნებების სამსახურში მოხვედრის შანსს იღებს, როდესაც ლოს-ანჯელესის ნარკოტიკებთან ბრძოლის განყოფილების გამოცდილ დეტექტივთან, ალონზო ჰარისთან, ერთდღიან სტაჟირებას იწყებს. თუმცა ეს დღე სულაც არ ჰგავს იმას, რასაც ჯეიკი ელოდა.