პოლიციელი რეიენი კვლავ სახიფათო და აბსურდულ თავგადასავალში ეხვევა, როდესაც მისი ბებია მექსიკაში მოგზაურობის დროს ნარკოკარტელის ხელში აღმოჩნდება. ბებიის გადასარჩენად მას მხოლოდ სამი დღე აქვს, ამიტომ რეიენი დაუყოვნებლივ მიემგზავრება მექსიკაში. თუმცა მისია მარტივი არ აღმოჩნდება: გზად უამრავი დაბრკოლება, შეიარაღებული დამნაშავეები და მოულოდნელი საფრთხე ელოდება. რეიენი ხვდება, რომ მარტო მოქმედება გაუჭირდება და დახმარებისთვის თავის თანამებრძოლებს მიმართავს. გუნდი სამაშველო ოპერაციას იწყებს, მაგრამ მათი გეგმები ხშირად სასაცილო გაუგებრობებითა და დაუჯერებელი შემთხვევებით ირღვევა. დრო სწრაფად იწურება, ხოლო მტრები სულ უფრო საშიშნი ხდებიან. რეიენს უწევს, ერთდროულად გამოიყენოს გამბედაობა, მოხერხებულობა და იუმორის გრძნობა, რათა ბებიას მიაგნოს და უვნებლად დააბრუნოს. იწყება გიჟური თავგადასავალი, სადაც ყოველი წუთი მნიშვნელოვანია, ხოლო ერთი არასწორი ნაბიჯი მთელი მისიის ჩაშლას შეიძლება ნიშნავდეს. მაქსიმუმ 3 დღე (3 Days Max / 3 jours max) (2023)