2001 წლის აგვისტო, ალსინა (არგენტინის აღმოსავლეთი, ატლანტიკის ოკეანესთან ახლოს). ერთ პატარა ქალაქში, სადაც არც მოსახლეობაა და არც რესურსები, ყოფილი ფეხბურთელი ფერმინ პელასი და მისი ცოლი ლიდია გადაწყვეტენ კოოპერატივი შექმნან, იყიდიან რა მიტოვებულ ბეღელს, რათა გაარემონტონ, ხალხიც დაიქირავონ და კვლავ წამოიწყონ ბიზნესი ალსინაში. მეგობრებთან ერთად , რომელთაც შორისაც არიან ანარქისტი ანტონიო ფონტანა, რკინიგზის სადგურის უფროსი როლო ბელონდე, ასაფეთქებელი ნივთიერებების ექსპერტი ათანასიო მედინა, მეწარმე კარმენ ლარგიო და გულუბრყვილო, საყვარელი ძმები - ჟოზე და ელადიო გომესები, მოაგროვებენ 158000 დოლარს. რადგანაც ალსინაში ბანკი არ არის, ფერმინი და ლიდია მეზობელ ქალაქ ვილაგრანში მიდიან ფულის სეიფში შესანახად, ენდობიან რა ბანკის მენეჯერს ალვარადოს, რომელმაც თანხა უნდა შეუნახოს, სანამ ისინი ბეღლის პატრონს მოელაპარაკებიან საწყისი ფასის, 300,000 $, დაკლებაზე. ალვარადო დაარწმუნებს ფერმინს, რომ ფული სეიფში კი არ შეინახოს, არამედ...