პოლიციელები ლი და კარტერი ჰონკონგში ჩადიან დამნაშავეების კვალ და კვალ, რომლებიც აპირებენ ჩინური განძეულობის გატაცებას და მის შტატებში გაყიდვას. იმის მიხედვით, როგორც დეტექტივები კარტერი და ლი უფრო და უფრო იხლართებიან ბოროტმოქმედთა შეთქმულებაში, რომელიც ითრევს მათ სასიკვდილო ტრიადაში,