იქამდე, სანამ მას აფრიკის სახელმწიფოს სასამართლოს გადასცემდნენ, ეს ცნობილი ბელგიელი კრიმინალი 24 საათის განმავლობაში მარსელის პოლიციას ჰყავს ჩაბარებული. მაგრამ ცბიერი დამნაშავე დაბნეულ პოლიციელ ემილიენს მოატყუებს, რომ იგი ბელგიის საელჩოს თანამშრომელია და ცნობილმა დამნაშავემ გახლართა ამ სიტუაციაში.